A C&D Sistemas entrou em acordo com o Falatudo, que é um software de tradução, e a partir daí, desenvolveu um dicionário com termos médicos com ênfase em radiologia, que funcionará em conjunto com o sistema Kliniki.
Durante a digitação dos laudos, ele corrige e/ou sugere melhores formas de escrita ao usuário. O dicionário além de corretor ortográfico possibilita ao usuário a adição de novos termos/palavras.
A instalação do dicionário leva em média uma hora.